S-4.2, r. 19 - Regulation respecting the procedure for electing the members of the boards of directors of the institutions in the territory of the Régie régionale du Nunavik
17.The returning officer, a deputy returning officer or a scrutineer shall provide physical assistance to any person requiring such assistance in the exercise of the right to vote.